Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 11 min
UF: Bahia
Sinopse: Uma atriz negra recebe um tratamento bem peculiar em um set de filmagem composto por uma equipe branca.
Nossa missão é dar a oportunidade que os filmes independentes merecem: ver suas histórias ganharem vida na tela grande! E claro, manter a mostra centralizada e acessível para todo mundo.
Com a proposta original de oferecer uma sessão regular e contínua, ao longo do ano, a Mostra Permanente de Curtas nasceu para se integrar à programação cinematográfica de Goiânia e, na edição 2024, com a reforma da sua casa original, o Cine Cultura, a 2ª edição acontece de 11 a 14 de novembro, no Cine Ritz, no coração de Goiânia, com mais de 19h de programação gratuita, repletas de curtas-metragens que proporcionam ao público goiano e goianiense um panorama da produção cinematográfica nacional e regional curtametragista.
Fique ligado nas nossas redes e acompanhe a nossa programação!
Segunda: 11/11 – 19h às 23h
Local: Cine Lume Ritz Goiânia
Terça: 12/11 – 19h às 23h
Local: Cine Lume Ritz Goiânia
Quarta:13/11 – 17h30 às 23h
Local: Cine Lume Ritz Goiânia
Quinta: 14/11 – 17h às 23h
Local: Cine Lume Ritz Goiânia
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 11 min
UF: Bahia
Sinopse: Uma atriz negra recebe um tratamento bem peculiar em um set de filmagem composto por uma equipe branca.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 20 min
UF: Piauí
Sinopse: Na Periferia de Teresina, Ivih, uma artista visual, realiza um projeto de intervenção artística, um lambe-lambe em homenagem à Mãe de Santo mais longeva da história do Piauí, Mãe Maria Pereira. O documentário abraça as diferentes camadas e variados tipos de periferias que permeiam a cidade, revelando a beleza e as questões sociais que afetam essas comunidades. É uma ode à resistência e à criatividade, um convite para refletir sobre o potencial da arte como agente de mudança.
Ano: 2022
Gênero: Documentário
Duração: 15 min
UF: Mato Grosso
Sinopse: Brasil profundo. Entre derivas por uma cidade do interior de Mato Grosso às margens da BR-163, acompanhamos instantes da rotina de Ana Rúbia, que se prepara para o lançamento do livro “Memórias Escolares de Travestis”.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 24 min
UF: São Paulo
Sinopse: As placas são invisíveis revela a Universidade de São Paulo a partir da visão de 5 estudantes negras, em 2015, um momento de ebulição da luta pro cotas, dentro de uma das instituições mais elitizadas do país.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 11 min
UF: Goiás
Sinopse: Cores adulteradas, aromas artificiais e texturas enganosas. Uma experiência subversiva se desenrola, confrontando não apenas a percepção, mas também a moralidade por trás daquilo que consumimos.
Ano: 2020
Gênero: Documentário
Duração: 25 min
UF: São Paulo
Sinopse: Ava Kuña, Aty Kuña; mulher indígena, mulher política é uma abordagem poética da resiliência política das mulheres indígenas brasileiras. Retrato da Kuñangue Aty Guasu, a Grande Assembléia de Mulheres Guarani Kaiowá, o curta-documental mescla as impressões, sentimentos e explicações de uma mulher branca e de uma mulher originária acerca desse encontro.
Ano: 2022
Gênero: Documentário
Duração: 25 min
UF: São Paulo
Sinopse: O documentário apresenta as vivências de três mulheres pretas de gerações distintas e que são ou já foram atravessadas pelo mesmo sentimento: a solidão e a solitude da mulher negra.
Ano: 2022
Gênero: Ficção/Experimental
Duração: 20 min
UF: Minas Gerais
Sinopse: Calaboca e Escuta adapta a HQ homônima, de 2015. No curta vemos múltiplas realidades canalizadas de modo tangencial num Brasil atravessado por etnias, identidades e classes sociais culturalmente interpoladas por entraves geográficos e tecnológicos na contemporaneidade. Apresentam-se quatro sequências protagonizadas por grupos étnicos bem diferentes, todos frente sua realidade cotidiana e as barreiras sociais erguidas pelos regimes intransitórios da incomunicabilidade nos centros urbanos.
Ano: 2023
Gênero: Documentário
Duração: 6 min e 33 seg
UF: Goiás
Sinopse: Sirlene Amorim, trabalha como alfabetizadora há mais de 18 anos. No entanto, quando começa a trabalhar na APAE enfrenta novos desafios ao alfabetizar pessoas com deficiência, e mesmo trabalhando em duas escolas se vê diante de uma nova situação e cria estratégias para dar conta de alfabetizar as pessoas com deficiência, sem ter tido formação específica para isso, nem suporte da próprio Estado… Ela se esforça o máximo que ela pode e entende que seu trabalho pode mudar a vida daquelas pessoas.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 25 min
UF: Goiás
Sinopse: Com “Juvana de Xakriabá”, mergulhamos no Acampamento Terra Livre de 2019, onde Juvana, uma jovem estudante indígena, entrevista mulheres guerreiras de diferentes etnias, revelando histórias de luta, resistência e esperança. As narrativas destacam a importância da preservação das tradições ancestrais e a força das mulheres indígenas na defesa de seus territórios e na promoção da justiça ambiental. O curta celebra a resiliência das comunidades indígenas e destaca o papel fundamental das mulheres nessa luta.
Ano: 2021
Gênero: Documentário
Duração: 20 min
UF: Ceará
Sinopse: Bruno está no começo da vida; Tereza, no final. Mãe e filho são um afeto que transcende o tempo e reclina o silêncio. Devoção aos detalhes, às memórias. Confissões e dor. São cuidados e carinho sem pressa. Ela o gestou nos afetos e na vida quando ele era garotinho. Hoje, adulto, ele acolhe o fim da vida de quem o ensinou a andar. Juntos, eles caminham no amor.
Ano: 2024
Gênero: Ficção
Duração: 25 min
UF: Pernambuco
Sinopse: Um coletivo experimenta formas de abrir brechas no tempo e no espaço para adentrar a infinitude dos possíveis. Mas o instante é breve e logo esses momentos acabam. É preciso voltar à realidade a qual estão presos. Contas pra pagar, uma casa pra cuidar, um trabalho pra se manter, um possível espetáculo pra montar.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 6 min e 15 seg
UF: São Paulo
Sinopse: Em um ecossistema entorpecido pela obsessão por uma beleza inatingível, pela validação da sociedade e um capitalismo predatório três personagens lutam pela sanidade.
Ano: 2024
Gênero: Ficção
Duração: 7 min
UF: Goiás
Sinopse: Arthur Cintra é um Músico que almeja a fama e sucesso, mas a sua vida parece não correr tão bem e seus sonhos distantes de serem concretizados. Porém, às vezes é preciso ir um pouco mais longe para se encontrar o tão almejado sucesso.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 15 min
UF: Pernambuco
Sinopse: Através das conversas e interações nos últimos momentos de um casal na cama, antes de adormecer, acompanhamos os acontecimentos do dia a dia e trocas da relação.
Ano: 2024
Gênero: Ficção
Duração: 20 min e 44s
UF: Rio Grande do Sul
Sinopse: Em um futuro próximo, Clarice é uma jovem que trabalha como editora de imagem em uma empresa que registra sonhos. Durante seu trabalho ela conhece Maria, uma fotógrafa que está temporariamente na cidade, e se surpreende ao perceber que ambas tiveram o mesmo sonho naquela noite. As duas então aproveitam o pouco tempo juntas enquanto se envolvem em dois mundos, entre os sonhos compartilhados e a realidade.
Ano: 2024
Gênero: Ficção/Documentário
Duração: 25 min
UF: Acre
Sinopse: O filme “Mistérios do Nixipae” conta a lenda do surgimento da bebida do Nixipae (ayahuasca) na cosmovisão do povo Huni Kuî. Em uma linguagem híbrida entre ficção e documentário, o líder indígena Isaka Ruy nos guia em uma história que permeia o mundo dos encantados. Esse curta é resultado de um projeto sociocultural de formação audiovisual na TI Katukina-kaxinawa, na floresta amazônica brasileira.
Ano: 2024
Gênero: Animação/Experimental
Duração: 5 min e 26 seg
UF: Ceará
Sinopse: Tudo que o fogo toca transmuta a matéria.
Ano: 2022
Gênero: Ficção
Duração: 12 min
UF: Distrito Federal
Sinopse: Os super-heróis famosos se ocupam dos problemas dos adultos, mas as crianças também têm seus super-heróis, sempre prontos para ajudar a resolver seus dilemas. Heróis anônimos podem estar mais perto do que imaginamos e, neste divertido filme, eles serão relevados.
Ano: 2019
Gênero: Ficção
Duração: 15 min
UF: São Paulo
Sinopse: Separadas por um veio poluído do rio Tietê, Jaci e Maria se relacionam entre suas janelas. Cada margem, uma cidade. Jaci suspeita que Maria está sob cárcere doméstico e decide atravessar o rio.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 10 min e 10 seg
UF: Bahia
Sinopse: O curta-metragem mergulha nas diversidades sonoras do bairro Nordeste de Amaralina, em Salvador. Inspirado na crônica “Alguns silêncios no Nordeste de Amaralina são tão incômodos”, de Tuí Souza. Por ruas e becos, um menino pedala pelo bairro do Nordeste de Amaralina e revela as teias sonoras do território, propondo um deslocamento na percepção cotidiana desses ruídos e silêncios. “Nota que Incomoda” expõe a letalidade policial na periferia e evidencia as sonoridades invisíveis e os afetos silenciosos, desafia as convenções e convida ao incômodo de uma escuta sensível.
Ano: 2022
Gênero: Ficção
Duração: 13 min
UF: Rio de Janeiro
Sinopse: “A exploração é a lei, a greve eis o crime.” No contexto da forte greve da classe trabalhadora e da repressão policial que se seguiu no Brasil na década de 1920, o curta-metragem resgata a figura do sindicalista Domingos Passos e o faz, ainda por cima, a partir de recriações, dado que o governo Bolsonaro limitou, como política, o acesso e uso do acervo cinematográfico do país.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 10 min
UF: Pernambuco
Sinopse: Na busca pelo expurgo de uma memória ruim, Joana decide retornar ao espaço onde sofreu uma violência em 2013 para libertar-se do último gatilho que a prende ao fato passado – um guarda-roupas. Neste autorretrato, a diretora se apropria do caráter ensaísta do documentário como processo para lidar com os fantasmas interiores. Através de um ritual estabelecido a partir da rememoração dos fatos, ela confronta as próprias expectativas diante das cobranças suportadas como mulher.
Ano: 2023
Gênero: Documentário
Duração: 20 min
UF: São Paulo
Sinopse: Richard Wera Mirim é um jovem Comunicador Indígena do Povo Guarani Mbya da Terra Indígena Jaraguá, território que ainda resiste às margens da Rodovia dos Bandeirantes, em São Paulo. O filme traz um pouco de sua trajetória, aliada à força do audiovisual e do uso das redes sociais na luta e resistência indígena. Mostra a câmera como uma flecha, uma ferramenta de comunicação poderosa, uma arma para registrar e retratar, com o olhar de quem vivencia a cultura, os conhecimentos, os territórios e demais aspectos dos povos originários pelo direito de existir.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 14 min e 48 seg
UF: Distrito Federal
Sinopse: O Guará, região administrativa do Distrito Federal, possui um dos maiores Complexos Esportivos e de Lazer da região, mas encontra-se em estado de abandono com possibilidade de ser privatizado. Após receberem cartas pelo correio durante a pandemia, moradores falam sobre a falta de espaços culturais em funcionamento na cidade. Ao discutir o presente, escolhem memórias que reconstroem a história desses espaços, vislumbrando um futuro melhor para o cenário cultural da cidade.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 20 min
UF: Espírito Santo
Sinopse: Brasil, 1870. Gita é uma mulher trans, destinada a morrer ou a sofrer as consequências de suas tradições ciganas. O Soldado está destinado a cumprir e a servir as leis injustas de seu país. A Mulher de Preto precisa salvar o seu filho das garras do Império Brasileiro. A Criança disse que o amor, a maior lei universal, tem no seu destino a quebra do ciclo de todas as tragédias.
Ano: 2022
Gênero: Documentário
Duração: 23 min
UF: Bahia
Sinopse: O filme conta com oito protagonistas com diferentes idades e trajetórias e, em meio a representações diversas, faz um chamado para falar sobre o ontem e mostrar como essas mulheres chegaram em Salvador e como chegaram nesse atual momento da história. A partir dessas referências, um poema gera uma reflexão sobre o ponto de vista ao fazer uma saudação às mulheres ancestrais que dão força para as mulheres contemporâneas falarem das suas lutas.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 23 min e 26 seg
UF: Ceará
Sinopse: Leo vai a Juatama fazer uma visita inesperada a sua mãe, Cleide, que não via há muito tempo. Durante a estadia, ambos terão que lidar com antigos conflitos que ocasionaram no afastamento dessa relação. Mesmo sem saber como a mãe reagirá, Leo reúne coragem para revelar a sua real intenção em visitá-la.
Ano: 2024
Gênero: Experimental
Duração: 14 min
UF: São Paulo
Sinopse: Captado em 360º e editado em tela plana, o filme dialoga com o passado e o presente da vida do ator Cassio Henrique, entre observações e provocações ao cotidiano da cidade. Realidade e ficção se misturam quando um desenhista estabelece uma enigmática relação com um motorista de aplicativo. Nesse trânsito urbano e rural, quem leva quem?
Ano: 2023
Gênero: Documentário
Duração: 17 min
UF: Pernambuco
Sinopse: O filme é um recorte do espaço-tempo na história da cidade e mostra o cotidiano de mulheres e homens que vivem da pesca no rio Capibaribe, em Recife, Pernambuco. Também são abordados temas como direito à cidade, planejamento urbano, meio ambiente, e a luta das pessoas para manter a tradição da pesca, bem como seus sonhos, e a relação delas com o rio, que é parte fundamental de sua identidade cultural.
Ano: 2022
Gênero: Ficção
Duração: 19 min
UF: Bahia
Sinopse: Lá fora, o fim do mundo. Aqui dentro Rafaela é mãe.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 15 min
UF: Goiás
Sinopse: Você foi embora sem me dar a chance de dizer adeus. Só agora que viajo sozinho pra longe de Goiás é que posso fazer essa despedida. Te escrevo essa carta pra isso.
Ano: 2024
Gênero: Ficção
Duração: 6 min e 21 seg
UF: Ceará
Sinopse: Sábado à noite, Jonas acorda e encontra alguns brownies mágicos de seu irmão. Depois de comê-los passa a misturar sonhos e realidade.
Ano: 2023
Gênero: Documentário
Duração: 20 min
UF: Santa Catarina
Sinopse: Tentáculos é um curta-metragem em que as crianças compartilham parte de seu mundo com relatos, desenhos e brincadeiras, e nos apresentam suas famílias. Gustavinho e Edgar, duas crianças trans de 8 anos e 11 anos, falam do enfrentamento aos preconceitos em suas trajetórias que os levaram do interior da Paraíba até a capital de São Paulo, com suas duas mães e sua irmã. Derick, 14 anos, de Matinhos, litoral paranaense, compartilha o cotidiano com suas quatro mães. Sol, mãe de Xinoca, Rafa e Xunu, aldeia guarani Marangatu, em Santa Catarina, nos conta como é ser mãe solo numa comunidade onde as crianças são responsabilidade coletiva.
Ano: 2024
Gênero: Ficção
Duração: 17 min
UF: Alagoas
Sinopse: Na véspera de deixar a informalidade e ser contratado, Samuel é assombrado pelo seu instrumento de trabalho: a fantasia de engenheiro.
Ano: 2023
Gênero: Ficção
Duração: 9 min
UF: Rio de Janeiro
Sinopse: Em uma praia deserta, Sílvia tenta conversar com sua neta Elisa, mas a garota está focada em cavar um buraco na busca por um fóssil de dinossauro. As duas sabem que têm um assunto importante a tratar, mas o evitam ao máximo, buscando adiar o encontro com a realidade.
Ano: 2023
Gênero: Documentário
Duração: 12 min e 37 seg
UF: Rio Grande do Norte
Sinopse: No Sertão do Seridó, em meio a caatinga que resiste à estiagem, um povo resiste às violências ainda presentes da colonização. São ramos, troncos e raízes fortes que dançam Feito o Vento.
Ano: 2024
Gênero: Documentário
Duração: 15 min
UF: Minas Gerais
Sinopse: O estado de Minas Gerais é um lugar cuja identidade, história e até mesmo topografia foram muito influenciadas pela indústria minerária. Através de uma abordagem pessoal, O Silêncio Elementar explora o legado da mineração no território onde nasci e onde vivo. Entrelaçando imagens documentais, imagens de arquivo e cenas ficcionais, o filme desafia a maneira como olhamos e pensamos sobre a paisagem.
Ano: 2018
Gênero: Documentário
Duração: 14 min
UF: Rio de Janeiro
Sinopse: Enquanto se preparam para disputar a Taça da Diversidade, os jogadores do BeesCats Soccer Boys discutem questões importantes com relação à homossexualidade no futebol e a homofobia na sociedade contemporânea.
O filme acompanha André e Douglas, dois jogadores do primeiro time de futebol gay do Rio de Janeiro, os quais expõem as mudanças em suas vidas a partir do momento em que ingressaram no time e refletem sobre a forma como isso afeta o contexto mais amplo da discriminação sexual no Brasil.
Ano: 2016
Gênero: Documentário
Duração: 25 min
UF: São Paulo
Sinopse: Um devaneio fílmico em homenagem ao escritor-coveiro Tico, que busca, na vida marginal, inspiração estética e política.
Horário: 10h as 22h
Local: Cine cultura
Endereço: Centro Cultural Marieta Telles Machado – Praça Dr. Pedro Ludovico Teixeira, 2 – Centro, Goiânia – GO, 74003-010
Inaugurado em 1991, o Cine Ritz foi um dos primeiros cinemas de Goiânia. Resistente ao tempo, o local ainda mantém a decoração original, que remente aos cinemas clássicos e é o único cinema comercial privado de rua de Goiânia.
Com duas salas, cada uma com 234 poltronas, mais duas reservadas para cadeirantes, no total, quase 500 pessoas podem assistir aos filmes simultaneamente, com qualidade de som e imagem de última geração.
Coordenação Geral
Gabriel Newton
Curadoria
Victor Vinícius, Milena Ribeiro e Thomaz Deboa
Produção Executiva
Micael Bispo e Nivia Neves
Assistente de Produção
Kacyana Rodrigues
Estagiários
Yasmin Braz e Marc Oliveira
Tráfego
Distriba Filmes
Assessoria de Imprensa
Talita Prudente
Still
Mayara Varalho
Mídias Sociais
Stefanny Pina
Na primeira edição da Mostra Permanente de Curtas foram inscritos 830 filmes, representando todas as regiões do país. Dentre essas inscrições, foram selecionados 100 curtas-metragens para integrar a programação. Ao longo de dezoito sessões realizadas entre agosto de 2018 e agosto de 2019, proporcionamos ao público uma experiência singular no universo do cinema de curta-metragem.
A Câmera de João – Tothi Cardoso
A História de Ângelo – Diogo Cronemberger
A Retirada Para um Coração Bruto – Marco Antonio Pereira
A Voz do Povo – Germano Alberto Patel Weiss
Alma Bandida – Marco Antônio Pereira
Ao Final da Conversa eles se despedem com um abraço – Renan Brandão
As Melhores Noites de Veroni – Ulisses Arthur
Até Provar que Não – Lucas C. S. Portela
Beijos de Arame Farpado – Marco Martins
Bup – Dandara de Morais
Castigo – Lucas Maia
Catálise – Samuel González e Reverson dos Anjos
DaliVinCasso – Marcelo Castro e Marlon Tenório
De Lá pra Cá – Frederico Pinto
Desacerto – Eduardo Consonni e Rodrigo T. Marques
Desterro – Marília Hughes e Cláudio Marques
Dia dos Namorados – Roberto Burd
Do Corpo da Terra – Júlia Mariano
Dora – Júlia Vilhena
E o Galo Cantou – Daniel Calil
Em Torno Do Sol – Júlio Castro e Vlamir Cruz
Entre Nós – Maciel Fischer
Estado Itinerante – Ana Carolina Soares
Estamos Todos Aqui – Rafael Mellim e Chico Santos
Eu Me Preocupo – Paulo Silver
Faço de Mim o Que Quero – Sergio Oliveira e Petronio de Lorena
Fantasma Cidade Fantasma – Amanda Devulsky e Pedro B.
Flores em Vida – Eduardo Consonni e Rodrigo T. Marques
Frequências – Adalberto Oliveira
G – Loli Menezes
Garis em Ação – Germano Alberto Patel Weiss
Gigante – Rafael Spínola
Inconfissões – Ana Galizia
João e Maria – Eduardo Baggio
Judas – Joel Caetano
Kris Bronze – Larry Machado
Licuri Surf – Guile Martins
Malha – Paulo Roberto
Manual – Letícia Simões
Menino do Cinco – Marcelo Matos de Oliveira e Wallace Nogueira
Milagres – Adalberto Oliveira
My Brother – Raphael Gustavo da Silva
Nanã – Rafael Amorim
Não Falo com Estranhos – Klaus Hastenreiter
Nego Tem Que Se Virar – Mike Dutra
Nhemongueta – Paola Mallmann de Oliveira e Eugênio Barboza
No Interior da Minha Mãe – Lucas Sá
Noite Escura de São Nunca – Samuel Lobo
Noite Púrpura – Caroline Biagi
Nossa Carne de Carnaval – Gabriel Alvim
Nua por Dentro do Couro – Lucas Sá
Número Zero – Cláudia Nunes
O Gigante – Júlio Vanzeler & Luís Da Matta Almeida
O Malabarista – Iuri Moreno
O Menino Leão e a Menina Coruja – Renan Montenegro
O Poste – Lucas Abreu e Gabriela Giffoni
O Que Aprendi Com Meu Pai – Getúlio Ribeiro
O Riso – Estevão S. Souza
O Tamanho da Pedra – Hélio Fróes
Obrigados – Henrique Grise
Órion – Rodriane DL
Parece Comigo – Kelly Cristina Spinelli
Pássaros na boca – Gustavo Ribeiro
Pele Suja Minha Carne – Bruno Ribeiro
Phobos – Nina Hiraoka
Plano do Ano – Raphael Cruz
Plutão – Daniel Nolasco
Por Conta da Casa – Flávio Costa
Praça Walt Disney – Renata Pinheiro e Sérgio Oliveira
Procura-se Marina – Yolanda Margarida
Quando o Céu Desce ao Chão – Marcos Yoshi
Rádio Livre! – Thuan Mozart e Flávio Moraes
Redenção – A Última Fronteira Entre o Céu e o Inferno – Fernanda Simmonds
Retorno – Kaio Caiazzo
Sala de Milagres – Marília Hughes e Cláudio Marques
Silêncio – Bianca Rego
Sobre a Maré – Guile Martins
Sobre Vivências – Luciana Metri, Rafaella Rique e Thatiana Santos
Solo – Alailson Bernardo
Solon – Clarissa Campolina
Solito – Eduardo Reis
Stanley – Paulo Roberto
Sudestinos – Germano de Sousa
Tatame – Daniel Nolasco. Felipe Fernandes
Terra Não Dita, Mar Não Visto – Lia Letícia
Todas as casas, menos a minha – Julia Baumfeld
Velha Casa – Pedro Clezar
Você Conhece Derreis – Veruza Guedes
What Makes a Good Party – Bianca Rêgo
[IN]Sustentável – Júlio Castro e Seo Cruz
Sesmaria – Gabriela Richter Lamas
Faroeste – Um autêntico western – Wesley Rodrigues
Memórias externas de uma mulher serrilhada – Eduardo Kishimoto
De vez em quando, quando eu morro, eu choro – R.B. Lima
A Casa de Ana – Clara Ferrer e Marcella C. De Finis
Intervenção – Isaac Brum Souza
Menarca – Asaph Luccas e Guilherme Candido
Interior – Ricardo Roqueto
O fim do verão – Caroline Biagi
Dejejum – Samuel Peregrino